A man accused of killing 15 people in a mass shooting at a Jewish festival on Sydney's Bondi Beach has made his first court appearance since leaving hospital. The 24-year-old appeared via video link.