In 2023, two novice business owners bought the former Moxie Java and completely reinvented it. Now their attention to day-to-day operations, friendly vibe and famed Pop-Tarts are helping them thrive.