A child’s death over 65 cents worth of school supplies highlights how poverty and weak safety nets affect rural families.