Vision loss is scary. These built-in phone and computer tools can make daily tech easier without being techy or overwhelming.