On a chilly day before Christmas, Teresa Rivas helped a tween boy pick out a new winter coat. “Get the bigger one, the one with the waterproof layer, mijo,” she said, before helping him pull it onto ...