In “The History of Concrete,” Wilson explores how hard it is just to get a documentary funded about the making of concrete, especially when the budget balloons with trips around the world.