At least 40 people died in Sunday's collision in southern Spain, the worst crash the country has seen in more than a decade.