No Valentine’s Day plans? A New York café is inviting people to dine with AI companions instead of human partners, highlighting a growing trend of AI relationships moving into real-world spaces.