A D.C. area investment group acquired the nearly 80-year-old landmark in Nags Head, one of a few remaining sites from a bygone era.