While asking multiple questions about specific words doesn’t make a conversation feel completely natural, Terada was right ...