Slow down in this charming Illinois town of lakes, courthouse squares, cozy diners, and front-porch evenings that feel warmly familiar.