Britons were urged to wear hats and slippers indoors today as millions endured a sub-zero return to work and school in heavy snow - with union bosses urging businesses to let staff work from home.