A late-night sushi run meant to unwind after a stressful day turned into an awkward confrontation when another table’s phone ...