If you want an easy April getaway, these towns and destinations offer spring color, shoreline views, and just enough to fill a full day.