Google has been sued by Autodesk for allegedly infringing its "Flow" trademark to market competing AI-enabled software used to make movies and TV shows.