The changes come after Disney and Paramount Skydance sent cease-and-desist letters to ByteDance urging the Chinese company to promptly end the allegedly vast and blatant infringement.