Astronomers have discovered a flattened structure of matter around the Milky Way that explains the unusual motion of nearby galaxies.