A Reddit user asks whether to pay the minimum on $120K in student loans or invest instead. Here's when minimum payments make sense, and when they're a costly mistake.