Google's venture arm GV led this latest round, bringing Synthesia's total funding to over $500 million since launching in 2017.