The creators behind AI-generated "actress" Tilly Norwood have released a new music video and song addressing the public backlash to their character.