The real challenge isn’t whether AI works. It’s knowing when, writes William Warr.