The final Apollo mission closed a historic chapter while quietly sparking the fire for today’s return to the Moon.