In the book “The Big M,” women of a certain age, including Cheryl Strayed and Lidia Yuknavitch, write candidly about their experiences with this life stage.