As AR glasses struggle with heat and battery limits, China's Appotronics is using LCoS architecture to improve brightness efficiency and lower hardware costs.