A New York investor spent nearly $50M for offices on Washington Ave. That's a discount from assessed values, but the firm's ...