Senegal's second-choice goalkeeper, Yéhvann Diouf, has become an unexpected hero after the Africa Cup of Nations final.