An ATM con that involves some snooping, some acting and some sleight-of-hand is being carried out across Southern California, police say.