The Energy Department is ordering U.S. grid operators to make backup electricity generation from facilities such as data centers available in case of power outages caused by the weekend’s expected ...