Maggie Gyllenhaal's quasi-adaptation of 'The Bride of Frankenstein' takes the monster mash to a whole new level.