Theater of Idols review looks at a horror shooter deeply in debt to BioShock and Resident Evil, but whether it can pay those debts is another matter entirely.