TikTok announced Thursday it has established a majority American-owned joint venture to operate its US business, allowing the company to avoid a ban over its Chinese ownership.