The productivity gains from artificial intelligence are not showing up where most companies are looking for them.