Amplitude gave Business Insider the inside look at its AI overhaul, from acquisitions to efforts to increase staff adoption ...