The scientists behind the first-of-its-kind experiment in the Gulf of Maine said they had sequestered carbon without harming marine life.