Microsoft's decision to pull back a DMCA takedown request over an accused Minecraft clone could have a big impact on indie game developers.