A growing group of would-be Americans are in limbo after the Trump administration froze citizenship decisions for applicants from certain countries it deems “high-risk.” ...