Poke flies a giant UFO around Roblox and abducts unsuspecting players.

When Ryan Gosling interacts on screen with his alien buddy, which he does for more than half of “Project Hail Mary,” he wasn’t staring at a green screen as cameras rolled. Instead, he was playing off ...