PowerToys has a very useful tool that lets you keep any window always on top, and a future update might bring a very useful ...
If you are a long-time Windows user, you will probably use some of its built-in Microsoft tools to get things done. From system maintenance to productivity to entertainment, Windows has an app for it.