Replacing Dropbox with Syncthing, for most users, will feel like a drop-in replacement as long as you know exactly what you're looking for in a tool.
My family and I used to rely on a well-organized Google Drive for everything. It was convenient, but I always worried about our most important files, like family photos, legal documents, etc., being ...