From rich braises to brunch favorites, these 5 restaurants serve short ribs so tender they fall apart with a fork.