You've been able to pair third-party controllers from Sony and Microsoft with the iPhone and iPad for a number of years now; with the release of iOS 16, you can pair your Joy-Con controllers (and ...