Once you're in the Bluetooth settings, select Add device (or the closest equivalent). Your headphones/earbuds should appear there. Select them, and the TV should indicate that the headphones are now ...
The most common fix to stop Bluetooth from turning on automatically is to disable location accuracy on Android. You can also try disabling Bluetooth tethering, if you ...