Recruiters reveal common interview mistakes that can quietly eliminate strong job candidates.