The company said it would offer a $20 credit to customers affected by Wednesday’s service interruption.